🇩🇪 ସହର ଗାଇଡ୍

ହାଇଡେଲବର୍ଗରେ 3 ଦିନ: ଖୋଲା ରହିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ ଯୋଜିତ ଭ୍ରମଣ ସୂଚୀ

ହାଇଡେଲବର୍ଗ
© Pumuckel42 (Reinhard Wolf) at de:Wikipedia · CC BY-SA 3.0
📍 165ଟି ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ🗓️ 12 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ📵 ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଦରକାର ନାହିଁ

ସଂକ୍ଷେପରେ: ହାଇଡେଲବର୍ଗ ପାଇଁ TourMyDay ର 3 ଦିନର ନମୁନା ଯୋଜନାରେ 18 ଷ୍ଟପ୍ ଅଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖୋଲିବା ସମୟ ସହ ସମନ୍ୱିତ ଓ ଚାଲିବା କ୍ରମରେ, 9:00 AM ରେ ହାଇଡେଲବର୍ଗ ଦୁର୍ଗ ରୁ ଆରମ୍ଭ।

ଏହା TourMyDay ର ନିଜର ସହର ତଥ୍ୟ (ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥଳ, ଖୋଲିବା ସମୟ, ଆପର ଯୋଜନାକାରୀ) ଆଧାରରେ AI ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ, କୌଣସି ସ୍ଥାନୀୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ। ଏହି ଗାଇଡ୍ ଇଂରାଜୀ ଗାଇଡ୍‌ରୁ AI ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। TourMyDay କିପରି କାମ କରେ →

ହାଇଡେଲବର୍ଗ ନେକାର ନଦୀ କୂଳର ଏକ ଛୋଟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସହର, ଏବଂ ଏହାର ଅଧିକାଂଶ ଆକର୍ଷଣ ପାଦରେ ବୁଲି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ପୁରୁଣା ସହର, ନଦୀ ଓ ପାହାଡ଼ିଆ ପଥଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି ଅବସ୍ଥିତ, ତେଣୁ ଏଠାରେ ଏକ ଦିନ ମୁଖ୍ୟତଃ କେତେକ ଭଲ ଭାବେ ବାଛାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ବୁଲିବା ଓ ସେଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟ ଭିତରେ ସେଥିପାଇଁ ସମୟ ରଖିବା ବିଷୟରେ।

ତଳେ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ପାହାଡ଼ ଉପରର ଦୁର୍ଗ ଧ୍ୱଂସାବଶେଷ, ଐତିହାସିକ ଗିର୍ଜା, ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଓ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଏକ ଐତିହାସିକ ସେତୁ, ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପାହାଡ଼ିଆ ପଥ ଏବଂ ଏକ ବୃହତ ସମାଧିସ୍ଥଳୀର ମିଶ୍ରଣ। କେତେକ ସ୍ଥାନ ସପ୍ତାହ ସାରା ଖୋଲା ଥାଏ, ଅନ୍ୟମାନେ କେତେକ ଦିନ ବନ୍ଦ ରହନ୍ତି କିମ୍ବା କେବଳ ଅପରାହ୍ନରେ ଖୋଲନ୍ତି, ତେଣୁ ବାହାରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମୟ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ବହୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।

ନମୁନା ଯାତ୍ରାସୂଚୀ

TourMyDay ଆପ୍ ପ୍ରକୃତ ଖୋଲିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ, ଚାଲିବା କ୍ରମରେ ଏବଂ ମଝିରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତି ସହିତ ଯୋଜନା କରିଛି।

ଦିନ 1: ଦୁର୍ଗ ଓ ପୁରୁଣା ସହରର ସଂଗ୍ରହାଳୟ

ଦିନଟି ହାଇଡେଲବର୍ଗ ଦୁର୍ଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତା'ପରେ ହୋଲି ସ୍ପିରିଟ ଚର୍ଚ୍ଚ, ଜେସୁଇଟେନକିର୍ଶେ, ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗ୍ରନ୍ଥାଗାର ଓ କାର୍ଟଜର ଦେଇ ଶେଷରେ କୁର୍ପଫାଲ୍ଜିଶେସ ମ୍ୟୁଜିୟମକୁ ଯାଏ।

  1. ହାଇଡେଲବର୍ଗ ଦୁର୍ଗ
  2. 9 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  3. ହୋଲି ସ୍ପିରିଟ ଚର୍ଚ୍ଚ
  4. 🍽️ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: Trattoria Toscana
  5. 4 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  6. ଜେସୁଇଟେନକିର୍ଶେ
  7. 4 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  8. ହାଇଡେଲବର୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗ୍ରନ୍ଥାଗାର
  9. 4 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  10. କାର୍ଟଜର
  11. 4 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  12. କୁର୍ପଫାଲ୍ଜିଶେସ ମ୍ୟୁଜିୟମ

ଦିନ 2: ସେତୁ, ଗିର୍ଜା ଓ ସମାଧିସ୍ଥଳୀ

ଆପଣ ପୁରୁଣା ସେତୁ ପାର ହୁଅନ୍ତି, ଜର୍ମାନ ସିଣ୍ଟି ଓ ରୋମା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ କେନ୍ଦ୍ର ଓ ହାଉସ୍ ତ୍ସୁମ୍ ରିଟର୍ ଗସ୍ତ କରନ୍ତି, ତା'ପରେ ପିଟର୍ସକିର୍ଶେ, ପ୍ରିଞ୍ଜହର୍ନ ସଂଗ୍ରହ ଓ ଶେଷରେ ବେର୍ଗଫ୍ରିଡହୋଫ।

  1. ପୁରୁଣା ସେତୁ
  2. 9 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  3. ଜର୍ମାନ ସିଣ୍ଟି ଓ ରୋମା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ କେନ୍ଦ୍ର
  4. 6 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  5. ହାଉସ୍ ତ୍ସୁମ୍ ରିଟର୍
  6. 9 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  7. ପିଟର୍ସକିର୍ଶେ
  8. 🍽️ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: Restaurant Romer
  9. 20 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  10. ପ୍ରିଞ୍ଜହର୍ନ ସଂଗ୍ରହ
  11. 23 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  12. ବେର୍ଗଫ୍ରିଡହୋଫ

ଦିନ 3: ମାର୍କେଟ ସ୍କୋୟାର ଓ ପାହାଡ଼ିଆ ପଦଯାତ୍ରା

ଦିନଟି ବିସ୍ମାର୍କପ୍ଲାଟଜ୍ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ମଦର ଅଫ ଗଡ ଫାଉଣ୍ଟେନ ଓ ମାର୍କଟପ୍ଲାଟ୍ଜ ଦେଇ ଯାଏ, ତା'ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଫ୍ରିଡ୍ରିଖ ଏବର୍ଟ ସ୍ମାରକ, ଫିଲୋସୋଫେନଭେଗ୍ ଦେଇ ଥିଙ୍ଗଷ୍ଟେଟେ ହାଇଡେଲବର୍ଗରେ ଶେଷ ହୁଏ।

  1. ବିସ୍ମାର୍କପ୍ଲାଟଜ୍
  2. 18 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  3. ମଦର ଅଫ ଗଡ ଫାଉଣ୍ଟେନ
  4. 2 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  5. ମାର୍କଟପ୍ଲାଟ୍ଜ
  6. 2 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  7. ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଫ୍ରିଡ୍ରିଖ ଏବର୍ଟ ସ୍ମାରକ
  8. 18 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  9. ଫିଲୋସୋଫେନଭେଗ୍
  10. 🍽️ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: Pier IV
  11. 24 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  12. ଥିଙ୍ଗଷ୍ଟେଟେ ହାଇଡେଲବର୍ଗ

ପ୍ରମୁଖ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ

ହାଇଡେଲବର୍ଗ ଦୁର୍ଗ

ହାଇଡେଲବର୍ଗର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲାଲ ବାଲିପଥରର ଦୁର୍ଗ, ଏହାର ବିଶାଳ ହାଇଡେଲବର୍ଗ ଟନ୍ ମଦ ପିପା, ଓଟ୍‌ହେନରିଖସ୍‌ବାଉ ମୁଖାଗ୍ର ଓ ସହରର ଦୃଶ୍ୟ ଥିବା ଏକ ସ୍ଥାନ। ଥିକ୍ ଟାୱାର ଓ ଷ୍ଟୁକ୍‌ଗାର୍ଟେନ୍ ଅବଶ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ।

🕘 Mo-Su,PH 09:00-18:00; Dec 24,Dec 31 09:00-14:00; Dec 25 off; Jan 01 11:00-18:00

ହୋଲି ସ୍ପିରିଟ ଚର୍ଚ୍ଚ

ପୁରୁଣା ସହରର ଏକ ଲୁଥେରାନ ଗିର୍ଜା, ଯେଉଁଠି ଶାନ୍ତ ଓ ସହଜରେ ଫିଟ୍ ହେଉଥିବା ଭ୍ରମଣ ମିଳେ। ରବିବାର ଓ ସରକାରୀ ଛୁଟି ଦିନରେ ଖୋଲା ରହିବା ସମୟ ଛୋଟ, ତେଣୁ ଅପରାହ୍ନରେ ଏଠାକୁ ଯିବାର ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ।

🕘 Mo-Sa 11:00-17:00; PH,Su 12:30-17:00

ଥିଙ୍ଗଷ୍ଟେଟେ ହାଇଡେଲବର୍ଗ

ସହର ଉପରେ ଥିବା ବନାଞ୍ଚଳ ପାହାଡ଼ରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ପଥରର ଖୋଲା ଆକାଶ ନାଟ୍ୟଶାଳା, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ଚଢ଼ାଇ ଚଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼େ। ପରିବେଶ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ପଦଯାତ୍ରା ଯୋଗ୍ୟ, ଯଦିଓ ଖୋଲା ରହିବା ସମୟ ଭିନ୍ନ ହୁଏ, ତେଣୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

ପୁରୁଣା ସେତୁ

ନେକାର ଉପରେ ଥିବା ପୁରୁଣା ପଥରର ସେତୁ, ଏହାର ଫାଟକ ଟାୱାର ଓ ନଦୀ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ। ବିଶେଷତଃ ସନ୍ଧ୍ୟା ଆଲୋକରେ ଧୀର ଗତିରେ ପାଦରେ ବୁଲିବାରେ ଏହାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ମଜା ମିଳେ।

☀️ ଖୋଲା ଆକାଶ ତଳେ

ଫିଲୋସୋଫେନଭେଗ୍

ଦୁର୍ଗର ବିପରୀତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବନାଞ୍ଚଳ ପାହାଡ଼କୁ ଉଠୁଥିବା ଏକ ସୁନ୍ଦର ପଥ, ଯେଉଁଠୁ ପୁରୁଣା ସହର ଓ ନଦୀର ପାରମ୍ପରିକ ଦୃଶ୍ୟ ମିଳେ। ଧୀର ଗତିର ପଦଯାତ୍ରା ଓ ପିକନିକ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ।

☀️ ଖୋଲା ଆକାଶ ତଳେ

ଜେସୁଇଟେନକିର୍ଶେ

ପୁରୁଣା ସହର ନିକଟରେ ଥିବା ଏକ ବାରୋକ୍ ଯୀଶୁସଂଘ ଗିର୍ଜା, ଯାହାର ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜା ଅତି ସୁନ୍ଦର। ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳରେ ଏହାର ସମୟ ଲମ୍ବା ହୁଏ, ତେଣୁ ବର୍ଷର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଯାଆନ୍ତୁ ଯଦି ଏହାକୁ ଦେରିରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।

🕘 May-Sep: 09:30-18:00; Oct-Apr: 09:30-17:00

ହାଇଡେଲବର୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗ୍ରନ୍ଥାଗାର

ଐତିହାସିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗ୍ରନ୍ଥାଗାର, ଯାହା ସପ୍ତାହ ଦିନ ଓ ସପ୍ତାହାନ୍ତରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଖୋଲା ଥାଏ। ଏହାର ବାତାବରଣ ଓ ଶିକ୍ଷାଗତ ପରିବେଶ ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ ପାଠକକ୍ଷରେ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

🕘 Mo-Fr 08:30-01:00; Sa,Su 09:00-01:00

କାର୍ଟଜର

ପୂର୍ବତନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ କାରାଗାର, ଯେଉଁଠି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଏକ ସମୟରେ ବନ୍ଦ ରଖାଯାଉଥିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ କାନ୍ଥରେ ହାସ୍ୟକର ଗ୍ରାଫିଟି ସହିତ ଏକ ଛୋଟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ। ମଧ୍ୟାହ୍ନ ବିରତି ସହିତ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଓ ସ୍ମରଣୀୟ ସ୍ଥାନ।

🕘 Mo-Su 10:00-13:45,14:15-18:00

ପ୍ରିଞ୍ଜହର୍ନ ସଂଗ୍ରହ

ମାନସିକ ରୋଗୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ କଳା ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଯାହା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଭିତରେ ଅବସ୍ଥିତ। ସୋମବାର ବନ୍ଦ ଥାଏ ଏବଂ ବୁଧବାର ଦେରି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲା ଥାଏ।

🕘 Mo off; Tu,Th-Su,PH 11:00-17:00; We 11:00-20:00

ବେର୍ଗଫ୍ରିଡହୋଫ

ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସ୍ମାରକ ଥିବା ଏକ ବୃହତ ପାହାଡ଼ିଆ ସମାଧିସ୍ଥଳୀ, ଏକ ଶବଦାହ କେନ୍ଦ୍ର ଓ ଏକ ଯିହୁଦୀ ସମାଧି ଅଂଶ ସହିତ। ଶାନ୍ତ ଓ ଚିନ୍ତନଶୀଳ ପଦଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ପରିବେଶକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତୁ।

କୁର୍ପଫାଲ୍ଜିଶେସ ମ୍ୟୁଜିୟମ

ପାଲାଟିନେଟର ଆଞ୍ଚଳିକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଯେଉଁଥିରେ ପୁରାତତ୍ତ୍ୱ, କଳା ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଇତିହାସର ସଂଗ୍ରହ ଅଛି। ସୋମବାର ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେଣୁ ସପ୍ତାହର ଅନ୍ୟ ଦିନ ଏହାକୁ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ।

🕘 Tu-Su 10:00-18:00

ପିଟର୍ସକିର୍ଶେ

ଶାନ୍ତ ଭିତର ଥିବା ଏକ ଛୋଟ ଗୋଥିକ ଗିର୍ଜା, ଯାହା ଗରମ ମାସରେ କେବଳ ସପ୍ତାହ ଦିନର ଅପରାହ୍ନରେ ଖୋଲା ଥାଏ। ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ସମୟ ଯତ୍ନର ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

🕘 easter-Oct 31: Mo-Fr 14:00-17:00

ପରାମର୍ଶ

ଯାଆଁ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ସମୟ

ବସନ୍ତ ଓ ଶରତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାହାଡ଼ିଆ ପଥରେ ବୁଲିବା ଓ ବାହାର ସ୍ଥାନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସୁଖଦ ଆବହାୱା ଦିଏ। ସକାଳ ଶେଷ ଭାଗରୁ ଅପରାହ୍ନ ଶେଷ ଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧିକାଂଶ ଖୋଲା ରହିବା ସମୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଏବଂ ପୁରୁଣା ସେତୁ ଉପରେ ସନ୍ଧ୍ୟା ସୁଖଦ ଲାଗେ।

ନିଜର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ, ଅଫଲାଇନ୍

TourMyDay ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ରୁଚି ଓ ଗତି ଅନୁସାରେ, ପ୍ରକୃତ ଖୋଲିବା ସମୟ ସହିତ ଯୋଜନା କରେ, ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ବିନା ମଧ୍ୟ କାମ କରେ।

ଏଠାରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁApp Store

ପ୍ରଶ୍ନ

ହାଇଡେଲବର୍ଗରେ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ଦିନ ଦରକାର?

ତିନି ଦିନ ଏକ ଆରାମଦାୟକ ଗତିରେ ଦୁର୍ଗ, ପୁରୁଣା ସହରର ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଓ ଗିର୍ଜା, ଏବଂ ପାହାଡ଼ିଆ ପଦଯାତ୍ରା ବିନା ତଡ଼ାହୁଡ଼ିରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ।

ପାଦରେ ହାଇଡେଲବର୍ଗ ଦେଖିହେବ କି?

ହଁ, ପୁରୁଣା ସହର ଓ ନେକାର କୂଳରେ ମୁଖ୍ୟ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି ଅଛି, ଏବଂ ଫିଲୋସୋଫେନଭେଗ୍ ଓ ଥିଙ୍ଗଷ୍ଟେଟେ ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ି ପହଞ୍ଚିହୁଏ।

କ'ଣ ବନ୍ଦ ଥାଏ ଏବଂ କେବେ?

ଅନେକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସୋମବାର ବନ୍ଦ ଥାଏ, ଏବଂ କେତେକ ଗିର୍ଜାରେ ରବିବାର, ସରକାରୀ ଛୁଟି କିମ୍ବା ଶୀତଋତୁରେ କମ ସମୟ ଥାଏ। ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନର ଖୋଲା ରହିବା ସମୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

TourMyDay ସହିତ ଅଫଲାଇନରେ ଏହା ସମ୍ଭବ କି?

ହଁ, TourMyDay ପ୍ରକୃତ ଖୋଲା ରହିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ ଦିନକୁ ପଦଯାତ୍ରା କ୍ରମରେ ଯୋଜନା କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ iPhone ରେ ଅଫଲାଇନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ତେଣୁ ସଂଯୋଗ ବିନା ଯୋଜନା ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ।

ଏହି ଗାଇଡ୍ କିପରି ତିଆରି ହେଲା: ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଖୋଲିବା ସମୟ ସହରର TourMyDay ଡାଉନଲୋଡ୍ରୁ ଆସିଛି (OpenStreetMap, Wikidata ଓ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ନିଜ ୱେବସାଇଟ୍), ନମୁନା ଯୋଜନା ଆପ୍‌ର ପ୍ଲାନର ଦ୍ୱାରା ତିଆରି, ଏବଂ ସେହି ତଥ୍ୟ ଆଧାରରେ ଲେଖା AI ଦ୍ୱାରା ଲେଖାଯାଇଛି। TourMyDay କିପରି କାମ କରେ →

ଅନ୍ୟ ସହର ଗାଇଡ୍

🇩🇪 ବର୍ଲିନ🇩🇪 କୋଲୋନ🇩🇪 ଡ୍ରେସଡେନ🇩🇪 ଫ୍ରାଙ୍କଫୁର୍ଟ🇩🇪 ହାମ୍ବର୍ଗ🇩🇪 ଲାଇପଜିଗ🇩🇪 ମ୍ୟୁନିଖ🇩🇪 ନୁରେମବର୍ଗ

ସହରଗୁଡ଼ିକ →