🇩🇪 ସହର ଗାଇଡ୍

ତିନି ଦିନରେ କୋଲୋନ: ଖୋଲିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ ସଜାଯାଇଥିବା ଭ୍ରମଣ ଯୋଜନା

କୋଲୋନ
© Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de
📍 266ଟି ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ🗓️ 14 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ📵 ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଦରକାର ନାହିଁ

ସଂକ୍ଷେପରେ: କୋଲୋନ ପାଇଁ TourMyDay ର 3 ଦିନର ନମୁନା ଯୋଜନାରେ 18 ଷ୍ଟପ୍ ଅଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖୋଲିବା ସମୟ ସହ ସମନ୍ୱିତ ଓ ଚାଲିବା କ୍ରମରେ, 9:00 AM ରେ କୋଲୋନ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ ରୁ ଆରମ୍ଭ।

ଏହା TourMyDay ର ନିଜର ସହର ତଥ୍ୟ (ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥଳ, ଖୋଲିବା ସମୟ, ଆପର ଯୋଜନାକାରୀ) ଆଧାରରେ AI ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ, କୌଣସି ସ୍ଥାନୀୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ। ଏହି ଗାଇଡ୍ ଇଂରାଜୀ ଗାଇଡ୍‌ରୁ AI ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। TourMyDay କିପରି କାମ କରେ →

କୋଲୋନ ପାଦରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ଓ ସୁବିଧାଜନକ ସହର। ଏହାର ପୁରୁଣା କେନ୍ଦ୍ର ରାଇନ ନଦୀର ପଶ୍ଚିମ ତଟରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏବଂ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ, ରୋମାନେସ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚ ଓ ମ୍ୟୁଜିୟମଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ନିକଟରେ ଅଛି ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିବାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଯାନବାହନ ଲାଗେ ନାହିଁ, କେବଳ କିଛି ମିନିଟ୍ ଲାଗେ। ଏଠାରେ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ପଥର, ରୋମାନ ଅବଶେଷ ଓ ଆଧୁନିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭବନର ମିଶ୍ରଣ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ।

ତଳେ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଏପରି ସହରର ଚିତ୍ର ଦିଏ ଯାହା ଚର୍ଚ୍ଚ, ମ୍ୟୁଜିୟମ ଓ ନଦୀ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ ଓ ରୋମାନେସ୍କ ବେସିଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା ସହରକୁ ଏହାର ବିଶିଷ୍ଟ ରୂପ ଦିଅନ୍ତି, ଆଉ ମ୍ୟୁଜିୟମ ଏବଂ ରାଇନ ତଟର ଚକୋଲେଟ ମ୍ୟୁଜିୟମ ବର୍ଷା ବା ଗରମ ସମୟରେ ଭିତରେ ରହିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନର ଖୋଲିବା ସମୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଅନେକ ଚର୍ଚ୍ଚ କେବଳ ସୀମିତ ସମୟ ପାଇଁ ଖୋଲା ରହେ।

ନମୁନା ଯାତ୍ରାସୂଚୀ

TourMyDay ଆପ୍ ପ୍ରକୃତ ଖୋଲିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ, ଚାଲିବା କ୍ରମରେ ଏବଂ ମଝିରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତି ସହିତ ଯୋଜନା କରିଛି।

ଦିନ 1: କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ, ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନ ଓ ରୋମାନ ମୂଳ

କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ମ୍ୟୁଜିୟମ ଲୁଡ୍ୱିଗ, ଗ୍ରେଟ ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନ ଚର୍ଚ୍ଚ, କୋଲୋନିୟସ୍ ପୁରୁଣା ସହର, ସେଣ୍ଟ ଉର୍ସୁଲା ବେସିଲିକା ଦେଇ ଚାଲନ୍ତୁ ଏବଂ ରୋମାନ ଅବଶେଷ ପାଖରେ ଉବିୟର ସ୍ମାରକୀରେ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।

  1. କୋଲୋନ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ
  2. 1 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  3. ମ୍ୟୁଜିୟମ୍ ଲୁଡ୍ୱିଗ୍
  4. 5 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  5. ଗ୍ରେଟ ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନ ଚର୍ଚ୍ଚ
  6. 🍽️ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: Herings Im Martinswinkel
  7. 8 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  8. କୋଲୋନ
  9. 7 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  10. ସେଣ୍ଟ ଉର୍ସୁଲା ବେସିଲିକା, କୋଲୋନ
  11. 14 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  12. କଲୋନିଆ କ୍ଲାଉଡିଆ ଆରା ଆଗ୍ରିପିନେନସିୟମ

ଦିନ 2: ଚକୋଲେଟ, ଅପେରା ଓ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଚର୍ଚ୍ଚ

ସେଣ୍ଟ ମାରିଆ ଇମ କାପିଟୋଲ ଓ ରାଇନ ତଟର ଚକୋଲେଟ ମ୍ୟୁଜିୟମ ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ କୋଲୋନ ଅପେରା ଓ ହୋଲି ଆପୋଷ୍ଟଲ୍ସ ବେସିଲିକା ଦେଇ ସେଣ୍ଟ ଗେରିଅନ ବାସିଲିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ କୋଲୁମ୍ବା ଟାୱାରରେ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।

  1. ସେଣ୍ଟ ମାରିଆ ଇମ କାପିଟୋଲ
  2. 11 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  3. କୋଲୋନ ଚକୋଲେଟ ମ୍ୟୁଜିୟମ
  4. 20 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  5. କୋଲୋନ ଅପେରା
  6. 🍽️ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: EAT HAPPY
  7. 8 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  8. ହୋଲି ଆପୋଷ୍ଟଲ୍ସ ବେସିଲିକା
  9. 11 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  10. ସେଣ୍ଟ ଗେରିଅନ ବାସିଲିକା
  11. 21 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  12. କୋଲୋନିୟସ୍

ଦିନ 3: ବଟାନିକ ଗାର୍ଡେନ, ଡଏଟ୍ସ ଓ ରାଇନ ଚର୍ଚ୍ଚ

ଫ୍ଲୋରା ଏବଂ ବୋଟାନିକାଲ ଗାର୍ଡେନରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସେଣ୍ଟ କୁନିବର୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଓ ଡୟଟ୍ସ ସସପେନସନ ବ୍ରିଜ ପାର ହୁଅନ୍ତୁ, ତାପରେ ସିଟି ହଲ୍ ଓ କୋଲୁମ୍ବା ଦେଇ ଫେରି ସେଣ୍ଟ ପାଣ୍ଟାଲିଅନ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।

  1. ଫ୍ଲୋରା ଏବଂ ବୋଟାନିକାଲ ଗାର୍ଡେନ କୋଲୋନ
  2. 22 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  3. ସେଣ୍ଟ କୁନିବର୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ
  4. 21 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  5. ଡୟଟ୍ସ ସସପେନସନ ବ୍ରିଜ
  6. 8 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  7. କୋଲୋନ ସିଟି ହଲ୍
  8. 🍽️ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: Das Café Köln
  9. 7 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  10. କୋଲୁମ୍ବା
  11. 20 ମିନିଟ୍ ଚାଲିବା
  12. ସେଣ୍ଟ ପାଣ୍ଟାଲିଅନ ଚର୍ଚ୍ଚ

ପ୍ରମୁଖ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ

କୋଲୋନ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ

କୋଲୋନର ଗୋଥିକ୍ ଶୈଳୀର କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ ସହରର ପ୍ରମୁଖ ପରିଚୟ। ଏଥିର ଭଣ୍ଡାର ଘର ଓ କନରାଡ ଫନ ହୋଚଷ୍ଟାଡେନଙ୍କ ସମାଧି ଦେଖନ୍ତୁ, ଏବଂ ଭିତରେ ଥିବା ସେଣ୍ଟ କ୍ରିଷ୍ଟୋଫରସଙ୍କ ପ୍ରତିମା ଅବଶ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ।

🕘 06:00-20:00

କୋଲୋନ

ସହରଟି ନିଜେ ଏକ ପ୍ରତ୍ନତାତ୍ତ୍ୱିକ ସ୍ଥଳ ଭଳି। ରାଇନ ଉପରେ ଥିବା ହୋହେନଜୋଲର୍ନ ସେତୁ, ମ୍ୟୁଜିକାଲ ଡୋମ, ଆଲ୍ଟର ମାର୍କ ଓ ଅଫେନବାଖପ୍ଲାଟ୍ଜ ଦେଖିବାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ।

କଲୋନିଆ କ୍ଲାଉଡିଆ ଆରା ଆଗ୍ରିପିନେନସିୟମ

ଏଠାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ରୋମାନ ଉପନିବେଶର ଅବଶେଷ। ଉବିୟର ସ୍ମାରକୀ ଏଠାର ମୁଖ୍ୟ ଆକର୍ଷଣ, ଯାହା ସହରର ରୋମାନ ମୂଳକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚର୍ଚ୍ଚଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ।

ସେଣ୍ଟ ଗେରିଅନ ବାସିଲିକା

ଏକ ରୋମାନେସ୍କ ବେସିଲିକା, ଯାହାର ଏକ ପୂର୍ବ ମଠ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି। ଏହାର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ପାଇଁ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ଦେଖିବା ଭଲ, ବିଶେଷକରି ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟସ୍ତ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ ଭିଡ଼ରୁ କିଛି ସମୟ ବିଶ୍ରାମ ଚାହୁଁଥିଲେ।

କୋଲୋନିୟସ୍

ଏକ ଉଚ୍ଚ ଟାୱାର ଯାହା ସହରର ଦିଗନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରେ। ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏବଂ ସହରର ଅନ୍ୟ ଅଂଶରୁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତୁ, ତଥାପି ଏହା ଅବଶ୍ୟ ଦେଖିବା ସ୍ଥାନ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଆକର୍ଷଣ ଭାବରେ ବିଚାର କରିବା ଭଲ।

ମ୍ୟୁଜିୟମ୍ ଲୁଡ୍ୱିଗ୍

ଆଧୁନିକ ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏକ ବଡ଼ କଳା ମ୍ୟୁଜିୟମ। ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଇତିହାସ ପାଇଁ ସମର୍ପିତ ଆଗ୍ଫା ଫଟୋ-ହିଷ୍ଟୋରାମା ଅବଶ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ। ସୋମବାର ବନ୍ଦ ରହେ।

🕘 Tu-Su 10:00-18:00; Mo off

ଗ୍ରେଟ ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନ ଚର୍ଚ୍ଚ

ପୁରୁଣା ସହରର ଦିଗନ୍ତରେ ଦୁଇ ଟାୱାର ସହିତ ଏକ ରୋମାନେସ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚ। ଏହାର ଭିତର ଓ ରାଇନ ଉପରେ ଥିବା ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ। ରବିବାରର ଛୋଟ ସମୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

🕘 Mo off; Tu-Sa 09:30-19:39; Su 10:00-19:15

ୱାଲରାଫ-ରିଚାର୍ଟସ ମ୍ୟୁଜିୟମ

ପୁରୁଣା ୟୁରୋପୀୟ ଚିତ୍ରକଳା ଓ ମୂର୍ତ୍ତିଶିଳ୍ପର ଏକ ମ୍ୟୁଜିୟମ। ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଏହି ଗାଇଡ୍ ଲେଖାଯିବା ସମୟରେ ଏହାର ଖୋଲିବା ସମୟ ଉପଲବ୍ଧ ନଥିଲା।

🕘 off

ସେଣ୍ଟ ଉର୍ସୁଲା ବେସିଲିକା, କୋଲୋନ

ଉର୍ସୁଲା ଅବଶେଷ ସହ ଜଡ଼ିତ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଥିବା ଅତ୍ୟଧିକ ଅଳଙ୍କୃତ ଚର୍ଚ୍ଚ। ଏହାର ଖୋଲା ଥିବା ସମୟ ଛୋଟ ଓ ଦିନ ଅନୁଯାୟୀ ଭିନ୍ନ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଭ୍ରମଣ ସମୟ ଅନୁସାରେ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ।

🕘 Mo-Fr 10:00-12:00; Mo-Su 15:00-17:00

କୋଲୋନ ଅପେରା

କୋଲୋନର ଅପେରା ଗୃହ, ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ବୁକ୍ କରିପାରିବେ ତେବେ ଏହା ଦେଖିବା ଯୋଗ୍ୟ। ଏହା ଏକ ଓ୍ୱାକ-ଇନ ସ୍ଥାନ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ପୂର୍ବରୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଓ ଟିକେଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

କୋଲୋନ ଚକୋଲେଟ ମ୍ୟୁଜିୟମ

ରାଇନଆହାଫେନରେ ରାଇନ ତଟରେ ଥିବା ଏକ ଚକୋଲେଟ ମ୍ୟୁଜିୟମ, ଭିତରେ ଏକ ଅପରାହ୍ନ ବିତାଇବା ପାଇଁ ଉତ୍ତମ। ଜାନୁଆରୀରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ନଭେମ୍ବରରେ ସୋମବାର ବନ୍ଦ ରହେ।

🕘 Mo-Su 10:00-18:00; Jan-Mar Mo off; Nov Mo off

କୋଲୋନ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ମସଜିଦ

ଜର୍ମାନୀର ବୃହତ୍ତମ ମସଜିଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ, ସହରର ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଆଧୁନିକ ଧାର୍ମିକ ଭବନ। ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ପରିଦର୍ଶନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ସାଧାରଣ ପ୍ରବେଶ ସମୟ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।

ପରାମର୍ଶ

ଯାଆଁ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ସମୟ

ଚର୍ଚ୍ଚ ଓ ନଦୀ ପାଖରେ ପାଦରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ବସନ୍ତ ଓ ଶରତର ଆରମ୍ଭ ସବୁଠାରୁ ଆରାମଦାୟକ ଋତୁ। ସକାଳ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ ଓ ଚର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଆଉ ଅପରାହ୍ନ ମ୍ୟୁଜିୟମ ପାଇଁ ଭଲ।

ନିଜର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ, ଅଫଲାଇନ୍

TourMyDay ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ରୁଚି ଓ ଗତି ଅନୁସାରେ, ପ୍ରକୃତ ଖୋଲିବା ସମୟ ସହିତ ଯୋଜନା କରେ, ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ବିନା ମଧ୍ୟ କାମ କରେ।

ଏଠାରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁApp Store

ପ୍ରଶ୍ନ

କୋଲୋନରେ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ଦିନ ଲାଗେ?

ତିନି ଦିନ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ, ମୁଖ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଓ କିଛି ମ୍ୟୁଜିୟମ ଆରାମରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଛୋଟ ଭ୍ରମଣରେ ଏକ ଦିନରେ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ ଓ ପୁରୁଣା ସହର ଦେଖାଯାଇପାରେ।

କୋଲୋନକୁ ପାଦରେ ବୁଲି ଦେଖିହେବ କି?

ହଁ। ପୁରୁଣା ସହର, କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲ, ରୋମାନେସ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚ ଓ ରାଇନ ସେତୁଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପରଠାରୁ ପାଦ ଦୂରତା ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଏବଂ ଯୋଜନା ସେଭଳି ଭାବେ ସଜାଯାଇଛି।

କୋଲୋନରେ କ'ଣ ବନ୍ଦ ରହେ ଏବଂ କେବେ?

ମ୍ୟୁଜିୟମ ଲୁଡ୍ୱିଗ ସୋମବାର ବନ୍ଦ ରହେ, ଏବଂ ଶୋକୋଲାଡେମ୍ୟୁଜିୟମ ଜାନୁଆରୀରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ ଓ ନଭେମ୍ବରରେ ସୋମବାର ବନ୍ଦ ରହେ। ଅନେକ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସୀମିତ ପରିଦର୍ଶନ ସମୟ ଥାଏ, ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚର୍ଚ୍ଚର ସମୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

କୋଲୋନରେ ମୁଁ TourMyDay ଅଫଲାଇନରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?

ହଁ। TourMyDay ପ୍ରକୃତ ଖୋଲିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ ସହର ଦିନଗୁଡ଼ିକୁ ପଦଯାତ୍ରା କ୍ରମରେ ଯୋଜନା କରେ, ଏବଂ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଇଫୋନରେ ଅଫଲାଇନରେ କାମ କରେ, ତେଣୁ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବିନା ମଧ୍ୟ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ।

ଏହି ଗାଇଡ୍ କିପରି ତିଆରି ହେଲା: ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଖୋଲିବା ସମୟ ସହରର TourMyDay ଡାଉନଲୋଡ୍ରୁ ଆସିଛି (OpenStreetMap, Wikidata ଓ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ନିଜ ୱେବସାଇଟ୍), ନମୁନା ଯୋଜନା ଆପ୍‌ର ପ୍ଲାନର ଦ୍ୱାରା ତିଆରି, ଏବଂ ସେହି ତଥ୍ୟ ଆଧାରରେ ଲେଖା AI ଦ୍ୱାରା ଲେଖାଯାଇଛି। TourMyDay କିପରି କାମ କରେ →

ଅନ୍ୟ ସହର ଗାଇଡ୍

🇩🇪 ବର୍ଲିନ🇩🇪 ଡ୍ରେସଡେନ🇩🇪 ଫ୍ରାଙ୍କଫୁର୍ଟ🇩🇪 ହାମ୍ବର୍ଗ🇩🇪 ହାଇଡେଲବର୍ଗ🇩🇪 ଲାଇପଜିଗ🇩🇪 ମ୍ୟୁନିଖ🇩🇪 ନୁରେମବର୍ଗ

ସହରଗୁଡ଼ିକ →