🇯🇵 Guide de ville

3 jours à Kyoto : un itinéraire calé sur les horaires d'ouverture

Kyoto
© Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0
📍 300 sites🗓️ jusqu'à 14 jours📵 Aucune connexion requise

En bref : le programme d’exemple de TourMyDay pour 3 jour(s) à Kyoto compte 18 étapes, chacune calée sur ses horaires d’ouverture et ordonnée en itinéraire à pied, à partir de Ginkaku-ji à 9:00.

Rédigé avec l’IA à partir des données de TourMyDay sur les villes (lieux à voir, horaires d’ouverture, planificateur de l’application), et non par un expert local. Traduit du guide anglais avec l’IA. Comment fonctionne TourMyDay →

Kyoto se découvre à pied. Temples, sanctuaires, jardins et vieilles rues se succèdent de près, si bien qu'une journée peut enchaîner un site célèbre après l'autre, avec de courtes marches entre eux. Beaucoup de lieux sont religieux : attendez-vous à des cours paisibles, à devoir retirer vos chaussures dans certaines salles, et à une foule dense sur les sites les plus fameux dès midi.

Les sites ci-dessous forment un bel éventail de jardins zen, de temples perchés sur les collines, d'un château de l'époque des samouraïs, d'un palais impérial et des tunnels de torii vermillon du sanctuaire Fushimi Inari-taisha. Les horaires varient beaucoup d'un lieu à l'autre et selon les saisons, si bien que l'ordre des visites compte. Le programme type place en début de matinée les sites qui ferment tôt, en tenant compte de la lumière du matin et des heures de jour.

Exemple d'itinéraire

Planifié par l'application TourMyDay selon les horaires réels d'ouverture, dans l'ordre de marche, avec une pause déjeuner.

Jour 1: collines de l'est et Fushimi Inari

Commencez par le Pavillon d'argent, le sanctuaire Heian, le sanctuaire de Yasaka et Kiyomizu-dera dans la partie est, puis terminez la journée au Sanjūsangen-dō et aux torii du sanctuaire Fushimi Inari-taisha.

  1. Ginkaku-ji
  2. 25 min à pied
  3. sanctuaire Heian
  4. 19 min à pied
  5. sanctuaire de Yasaka
  6. 18 min à pied
  7. Kiyomizu-dera
  8. 🍽️ Déjeuner: 舌切茶屋
  9. 24 min à pied
  10. pavillon des trente-trois intervalles
  11. 34 min à pied
  12. Fushimi Inari-taisha

Jour 2: jardins zen et Pavillon d'or

Commencez par le jardin de rochers de Ryōan-ji, puis visitez Ninna-ji, Myōshin-ji et le sanctuaire Tenman de Kitano, avant de finir par le Pavillon d'or de Kinkaku-ji et les sous-temples du temple Daitoku.

  1. Ryōan-ji
  2. 15 min à pied
  3. Ninna-ji
  4. 13 min à pied
  5. Myōshin-ji
  6. 24 min à pied
  7. sanctuaire Tenman de Kitano
  8. 🍽️ Déjeuner: 桜井屋
  9. 21 min à pied
  10. Kinkaku-ji
  11. 25 min à pied
  12. temple Daitoku

Jour 3: palais, château et temples Higashi-Nishi

Consacrez la matinée au palais impérial de Kyoto et au château de Nijō, poursuivez vers Tō-ji, puis Nishi Hongan-ji et Higashi Hongan-ji, et terminez à la tour de Kyoto.

  1. palais impérial de Kyoto
  2. 34 min à pied
  3. château de Nijō
  4. 🍽️ Déjeuner: 和楽庵
  5. 18 min en taxi
  6. temple de l'Est
  7. 22 min à pied
  8. Nishi Hongan-ji
  9. 7 min à pied
  10. Higashi Hongan-ji
  11. 5 min à pied
  12. tour de Kyoto

Incontournables

Kiyomizu-dera

Temple sur la colline, célèbre pour sa scène en bois surplombant la vallée et pour le sanctuaire Jishu. Venez tôt pour éviter la foule, et prévoyez des pentes raides à la montée.

🕘 Mo-Su 06:00-18:00

Kinkaku-ji

Le Pavillon d'or, villa recouverte de feuilles d'or et qui se reflète dans un étang. Il ferme à 17 h, il faut donc le visiter en plein jour ; la promenade dans le jardin est courte et facile.

🕘 Mo-Su 09:00-17:00

Fushimi Inari-taisha

Connu pour ses longs tunnels de torii vermillon qui grimpent le mont Inari. Les horaires ne sont pas indiqués ici, vérifiez sur place ; les sentiers du haut demandent une bonne heure ou davantage.

château de Nijō

Un château entouré de douves et de son enceinte, avec le palais Ninomaru, réputé pour ses planchers rossignols. Prévoyez une visite guidée de l'intérieur du palais.

🕘 Mo-Su 08:45-17:00

Ryōan-ji

Le célèbre jardin de rochers aux quinze pierres, admirable depuis la galerie. Asseyez-vous calmement et observez-le sous différents angles ; il est petit et vite fréquenté.

🕘 Mo-Su 08:00-17:00

temple Daitoku

Vaste ensemble zen comprenant plusieurs sous-temples et jardins. Mieux vaut en choisir quelques-uns plutôt que de tenter de tous les voir.

temple de l'Est

Abrite une pagode à cinq étages, la plus haute pagode en bois du Japon, ainsi qu'un Hall d'or. Ouvre tôt et ferme à 17 h.

🕘 Mo-Su 05:00-17:00

Hōkō-ji

Connu pour le Grand Bouddha de Kyoto et le tertre des oreilles de Mimizuka. Les horaires ne sont pas indiqués ici, vérifiez avant de partir ; c'est une halte plus calme.

palais impérial de Kyoto

L'ancienne résidence impériale, dans un grand parc, avec la salle Shishin. Il ouvre tard, ce qui convient à une soirée tranquille ou à un départ plus tardif.

🕘 Mo-Su 09:00-21:00

Ginkaku-ji

Le Pavillon d'argent, niché dans un jardin de mousse et de sable sur les collines de l'est. En hiver, les horaires sont plus courts : arrivez plus tôt.

🕘 Mar-Nov 08:30-17:00; Dec-Feb 09:00-16:30

Ninna-ji

Vaste temple doté d'un Hall d'or et du trésor Reihōkan, dans un enclos paisible. Facile à associer aux sites voisins.

🕘 Mar-Nov Mo-Su 09:00-17:00; Dec-Feb Mo-Su 09:00-16:30

sanctuaire Heian

Sanctuaire shintoïste avec un grand portail vermillon et le jardin Shin'en. Les horaires changent selon la saison : vérifiez ceux du jour avant de partir.

🕘 Mar 15-Sep 30 Mo-Su 06:00-18:00; Oct 01-Oct 31 Mo-Su 06:00-17:30; Nov 01-Feb 14 Mo-Su 06:00-17:00; Feb 15-Mar 14 Mo-Su 06:00-17:30

Conseils

Meilleur moment pour visiter

Le printemps et l'automne sont les saisons les plus agréables pour marcher, avec un temps doux et une belle lumière. Le matin est le meilleur moment pour visiter les temples, avant la foule et la chaleur de midi.

Planifiez vos propres journées ici, hors ligne

TourMyDay organise chaque journée selon vos goûts et votre rythme, avec les horaires réels, et fonctionne sans réseau.

Télécharger surApp Store

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour Kyoto ?

Trois jours laissent le temps de voir les principaux temples et sanctuaires sans se presser. Deux jours suffisent si vous vous concentrez sur les sites les plus célèbres.

Peut-on visiter Kyoto à pied ?

Oui, beaucoup de sites sont à distance de marche les uns des autres dans chaque quartier. Certains, comme Fushimi Inari-taisha et les temples de l'est, demandent des trajets plus longs ou des montées raides.

Quand ferme-t-on ?

La plupart des temples ferment en fin d'après-midi, généralement entre 16 h 30 et 17 h 30, et les horaires varient selon la saison. Vérifiez les horaires actuels de chaque site avant de partir, car certaines fiches ici ne les indiquent pas.

Peut-on l'utiliser hors connexion avec TourMyDay ?

Oui, TourMyDay organise la journée selon les horaires d'ouverture réels et l'ordre de marche, et fonctionne hors connexion sur votre iPhone une fois le programme établi. Vérifiez les horaires avant de partir en cas de changement.

Comment ce guide a été réalisé : les sites et leurs horaires d’ouverture proviennent du téléchargement TourMyDay de la ville (OpenStreetMap, Wikidata et les sites web des lieux eux-mêmes), le programme d’exemple a été établi par le planificateur de l’application, et le texte a été rédigé avec l’IA à partir de ces faits. Comment fonctionne TourMyDay →

Plus de guides de villes

🇯🇵 Fukuoka🇯🇵 Hiroshima🇯🇵 Kamakura🇯🇵 Kanazawa🇯🇵 Nagoya🇯🇵 Nara🇯🇵 Osaka🇯🇵 Sapporo

Villes →